dmitry medvedev أمثلة على

• Dmitry Medvedev was born on 14 September 1965 in Leningrad, in the Soviet Union.
  ولد ديمتري ميدفيديف يوم 14 سبتمبر 1965 في لينينغراد، في الاتحاد السوفيتي.
• In the future the creation of presidential centers for Vladimir Putin and Dmitry Medvedev is also planned.
  في المستقبل، سيتم التخطيط لإنشاء مراكز رئاسية لفلاديمير بوتين وديمتري ميدفيديف.
• In June 2009, Dmitry Medvedev became the first Russian head of state to visit Namibia.
  أصبح ديمتري ميدفيديف في شهر يونيو من عام 2009، أول رئيس روسي يزور ناميبيا.
• In July 2015, Russian prime minister Dmitry Medvedev said that Crimea had been fully integrated into Russia.
  قال رئيس الوزراء الروسي ديمتري ميدفيديف في شهر يوليو من عام 2015 أن القرم قد اندمجت تماماً في روسيا.
• On October 21, 2009, Russian President Dmitry Medvedev signed a presidential decree that established a new Volga Federal University on the basis of Kazan State University.
  وفي 21 أكتوبر 2009 أصدر الرئيس الروسي دميتري ميدفيديف مرسوماً بإنشاء جامعة فولغا الفدرالية على أساس جامعة قازان.
• Unfortunately, the stain was picked up by Russian spy satellites, and President Dmitry Medvedev has taken the pants-wetting as a sign of American weakness.
  ،لسوء الحظ رُصد الموقف ،من قبل أقمار تجسّس روسيّة ...(و أخذ الرئيس (ديمتري ميدفيديف الموقف على أنّه علامة على ضعف الأمريكيّين
• On 7 May 2008, Dmitry Medvedev took an oath as the third President of the Russian Federation in a ceremony held in the Grand Kremlin Palace.
  في 7 مايو 2008، أدى ديمتري ميدفيديف القسم ليصبح الرئيس الثالث للاتحاد الروسي في حفل أقيم في قصر الكرملين الكبير.
• Though NATO leaders gave assurances that the system was not targeting Russia, both presidents Vladimir Putin and Dmitry Medvedev criticized it as a threat.
  وعلى الرغم من إن قادة الناتو قدموا تأكيدات بأن النظام لا يستهدف روسيا، فقد انتقده كلا الرئيسين فلاديمير بوتين وديمتري ميدفيديف باعتباره تهديدا.
• Russian President Dmitry Medvedev says Syria's leaders should step down if they cannot enact reforms, but warns the West not to try to push Assad from power.
  يقول الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف إن على قادة سوريا أن يتنحوا إذا لم يتمكنوا من تنفيذ الإصلاحات، لكنهم يحذرون الغرب من محاولة دفع الأسد من السلطة.
• President Dmitry Medvedev announced in May 2010 that the Russian government would strongly consider purchasing electricity generated from renewable energy sources in an attempt to encourage development of renewable energy.
  أعلن الرئيس دميتري ميدفيديف في مايو 2010 أن الحكومة الروسية ستنظر بعناية في شراء الكهرباء المولدة من مصادر الطاقة المتجددة كمحاولة لتشجيع تنمية الطاقة المتجددة.
• Russian prime minister Dmitry Medvedev wrote on August 2 that the law had ended hope for improving U.S.–Russia relations and meant "an all-out trade war with Russia."
  وكان رئيس الوزراء الروسي ديمتري ميدفيديف كتب في الثاني من أغسطس الماضي أن القانون قد أنهى الأمل في تحسين العلاقات بين الولايات المتحدة وروسيا ويعني "حربا تجارية شاملة مع روسيا".
• Russian Prime Minister Dmitry Medvedev has called for renewable energy to have a larger share of Russia's energy output, and has taken steps to promote the development of renewable energy in Russia since 2008.
  فقد دعا الرئيس الروسي دميتري ميدفيديف لزيادة حصة الطاقة المتجددة من إنتاجية الطاقة في روسيا، كما اتخذ خطوات لتشجيع تنمية الطاقة المتجددة في روسيا منذ 2008.
• Russian Prime Minister Dmitry Medvedev is quoted as saying "I think that with every day, every week and every month the chances of his (Assad's) preservation are getting smaller and smaller,".
  ونقلت الصحيفة عن رئيس الوزراء الروسى ديمتري ميدفيديف قوله "اعتقد انه مع كل يوم وكل اسبوع وكل شهر تتزايد فرص الحفاظ على بقاء الأسد في السلطة تصبح أصغر وأصغر".
• Dmitry Medvedev also instructed the presidential plenipotentiary envoys in the federal districts to personally supervise the preventive measures to ensure the disease did not spread and stipulated monthly reports on the situation.
  كما أصدر ديمتري ميدفيديف تعليمات إلى مبعوثي المفوضين الرئاسيين في المقاطعات الاتحادية للإشراف شخصيا على التدابير الوقائية لضمان عدم انتشار المرض في روسيا، وتنص على تقارير شهرية عن الوضع.
• It was launched on 23 June 2011 by the then President Dmitry Medvedev who visited RT’s studio in Moscow, and deals with a wide variety of topics including Russian culture and life in Russia.
  تم إطلاق القناة التلفزيونية في 23 يونيو 2011 من قبل الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف الذي زار استوديو آرتي في موسكو، ويتناول مجموعة واسعة من المواضيع بما في ذلك الثقافة الروسية والحياة في روسيا.
• On 7 August 2009, Dmitry Medvedev instructed the Prosecutor General, Yury Chayka, and the Chief of the Audit Directorate of the Presidential Administration of Russia, Konstantin Chuychenko, to probe state corporations, a new highly privileged form of organisation earlier promoted by President Putin, to question their appropriateness.
  في 7 أغسطس 2009، أوعز ديمتري ميدفيديف إلى المدعي العام يوري شايكا، ورئيس مديرية التدقيق من الإدارة الرئاسية الروسية، كونستانتين تشويشينكو، لسبر عمل كبرى الشركات التابعة للدولة، وهو شكل مميز للغاية وجديد من التنظيم روج له في وقت سابق من قبل الرئيس بوتين.
• This was the first summit since Russia joined the group in 1997 that was not attended by the President of Russia; former President and current Prime Minister Dmitry Medvedev attended in place of the recently reelected Vladimir Putin, who cited domestic obligations as his reason for not attending, though some interpreted the gesture as a sign of rising tensions between Putin's government and the West.
  وحضر بالنيابة عنه الرئيس السابق ورئيس الوزراء وقتها ديمتري ميدفيديف بدلا من الرئيس الذي أعيد انتخابه وقتها حديثا فلاديمير بوتين الذي تحجج بالواجبات الداخلية لبلده كسبب لعدم الحضور، على الرغم من تفسير البعض هذه اللفتة باعتبارها علامة على تزايد التوترات بين حكومة بوتين والغرب.